Verantwortlicher Anbieter dieses Internetauftritts im datenschutzrechtlichen Sinne ist:
Responsible for this website in terms of data protection law is:
Diese Website ist eine reine Präsentationsseite: Sie zeigt Leistungen, Projekte und Kontaktmöglichkeiten. Es gibt keine Registrierung, keine Benutzerkonten, keinen Login, keine Kommentarfunktion, keinen Shop und kein Kontaktformular. Es werden keine Daten von dir abgefragt, die über das hinausgehen, was beim Aufruf einer Website technisch anfällt. Eine Ausnahme sind Käufe und Buchungen über unsere Zahlungslinks, etwa digitale Produkte und der Markenblick Check: Dann verarbeiten wir zusätzlich die Daten, die in den Abschnitten „Verkauf und Auslieferung digitaler Produkte“ und „Markenblick Check“ beschrieben sind.
This website is purely a presentation site: it shows services, projects and ways to get in touch. There is no registration, no user accounts, no login, no comment function, no shop and no contact form. No data is requested from you beyond what technically occurs when a website is loaded. The exception is purchases and bookings via our payment links, such as digital products and the Markenblick Check: in that case we additionally process the data described in the “sales and delivery of digital products” and “Markenblick Check” sections.
Personenbezogene Daten werden nur verarbeitet, soweit es für den Betrieb und die Sicherheit der Website erforderlich ist oder du selbst Kontakt aufnimmst. Eine Weitergabe an Dritte zu Werbezwecken findet nicht statt.
Personal data is only processed where this is necessary for the operation and security of the website, or where you contact us yourself. No data is passed on to third parties for advertising purposes.
Beim Aufruf dieser Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch Daten in sogenannten Server-Logfiles gespeichert, die dein Browser übermittelt: aufgerufene Seite, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, übertragene Datenmenge, Referrer-URL, verwendeter Browser und Betriebssystem sowie die IP-Adresse.
When this website is loaded, the hosting provider automatically stores data in so-called server log files, transmitted by your browser: the page accessed, the date and time of access, the amount of data transferred, the referrer URL, the browser and operating system used, and the IP address.
Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Missbrauch zu erkennen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und störungsfreien Betrieb). Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen oder eine Auswertung zu Marketingzwecken findet nicht statt. Die Logfiles werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht.
This data is technically necessary in order to deliver the website, ensure its stability and security, and detect misuse. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in secure and uninterrupted operation). This data is not merged with other data sources and is not evaluated for marketing purposes. The log files are deleted automatically after a short period.
Wenn du uns per E-Mail schreibst, werden die von dir mitgeteilten Daten (E-Mail-Adresse, Name und der Inhalt deiner Nachricht) verarbeitet, um deine Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn es um die Anbahnung oder Erfüllung eines Vertrags geht, ansonsten Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).
If you write to us by email, the data you provide (email address, name and the content of your message) is processed in order to answer your enquiry. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR where the enquiry concerns the preparation or performance of a contract, otherwise Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in responding to enquiries).
Deine Anfrage wird gelöscht, sobald sie abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Bei einer daraus entstehenden Geschäftsbeziehung gelten die handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen.
Your enquiry is deleted once it has been fully dealt with, provided no statutory retention obligations prevent this. Where a business relationship arises from it, the commercial and tax retention periods apply.
Technisch notwendig speichert diese Website zwei Angaben lokal in deinem Browser: deine Sprachauswahl (Deutsch oder Englisch), damit die Seite beim nächsten Besuch in der gewählten Sprache erscheint, und deine Entscheidung im Cookie-Hinweis, damit du nicht bei jedem Aufruf erneut gefragt wirst. Beide Angaben enthalten keine personenbezogenen Daten, werden nicht an Dritte übertragen und können von dir jederzeit über die Einstellungen deines Browsers gelöscht werden. Für diese Speicherung ist keine Einwilligung erforderlich.
Darüber hinaus setzt die Webanalyse mit Google Analytics Cookies, aber erst, nachdem du im Cookie-Hinweis ausdrücklich zugestimmt hast. Lehnst du ab oder entscheidest du nicht, wird kein Analyse-Skript geladen und es werden keine Analyse-Cookies gesetzt. Deine Entscheidung kannst du jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ am Seitenende ändern.
in addition, web analytics with google analytics sets cookies, but only after you have expressly agreed in the cookie notice. if you decline or make no choice, no analytics script is loaded and no analytics cookies are set. you can change your decision at any time via “cookie settings” at the bottom of the page.
For technical reasons, this website stores two entries locally in your browser: your language choice (German or English), so that the site appears in your chosen language on your next visit, and your decision in the cookie notice, so that you are not asked again on every visit. Neither entry contains personal data, neither is transmitted to third parties, and both can be deleted by you at any time via your browser settings. No consent is required for this storage.
Diese Website verlinkt auf externe Profile und Angebote, unter anderem Instagram, TikTok, Pinterest und LinkedIn. Diese Links sind einfache Verweise: Es werden keine Inhalte dieser Anbieter auf der Seite eingebettet und beim reinen Aufruf der Website keine Daten an sie übertragen.
This website links to external profiles and services, including Instagram, TikTok, Pinterest and LinkedIn. These links are plain references: no content from these providers is embedded in the page, and no data is transmitted to them when you simply load the website.
Erst wenn du einen solchen Link anklickst, verlässt du diese Website und es gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. Auf deren Inhalt und Datenverarbeitung haben wir keinen Einfluss.
Only when you click such a link do you leave this website, at which point the privacy policy of the respective provider applies. We have no influence over their content or their data processing.
Für die Abwicklung von Zahlungen nutzen wir den Zahlungsdienstleister Stripe. Anbieter für Nutzer innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums ist die Stripe Payments Europe Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland. Zur Erbringung des Dienstes können Daten auch an die Stripe, Inc., 354 Oyster Point Blvd, South San Francisco, CA 94080, USA, übermittelt werden.
Verarbeitet werden dabei die Daten, die für die Zahlung erforderlich sind: Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Zahlungsdaten wie Kartennummer oder Bankverbindung, Rechnungsbetrag, Währung und Zeitpunkt der Transaktion. Zur Betrugsprävention erhebt Stripe zusätzlich technische Daten wie IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen sowie Angaben zum Nutzungsverhalten während des Zahlungsvorgangs. Die vollständigen Zahlungsdaten werden direkt von Stripe erhoben und verarbeitet; wir selbst erhalten keine vollständigen Kartendaten.
Zweck der Verarbeitung ist die Abwicklung und Zuordnung von Zahlungen, die Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungs- und Nachweispflichten sowie die Erkennung und Verhinderung von Betrug. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung eines Vertrags bzw. Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen) und, soweit es die Betrugsprävention und die Sicherheit des Zahlungsvorgangs betrifft, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren, missbrauchsfreien Zahlungsverkehr). Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, stützt sich die weitere Speicherung auf Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
Stripe ist im Rahmen der Zahlungsabwicklung eigenverantwortlich tätig und selbst datenschutzrechtlich Verantwortlicher, soweit die Daten für eigene Zwecke wie Betrugsprävention und die Erfüllung aufsichtsrechtlicher Pflichten verarbeitet werden. Bei einer Übermittlung in die USA erfolgt diese auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission und, soweit anwendbar, des EU-US Data Privacy Framework, dem Stripe, Inc. beigetreten ist.
Zahlungs- und Rechnungsdaten werden zur Erfüllung steuer- und handelsrechtlicher Aufbewahrungspflichten für zehn Jahre gespeichert und danach gelöscht, sofern keine weiteren Pflichten entgegenstehen.
Beim Aufruf einer Seite mit Zahlungsfunktion wird zusätzlich ein Skript von Stripe (js.stripe.com) geladen, das für die sichere Verarbeitung und die Betrugserkennung erforderlich ist und dabei Cookies setzen kann. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Stripe findest du in der Datenschutzerklärung von Stripe unter stripe.com/de/privacy.
we use the payment provider stripe to process payments. for users within the european economic area, the provider is stripe payments europe limited, 1 grand canal street lower, grand canal dock, dublin, ireland. in order to deliver the service, data may also be transferred to stripe, inc., 354 oyster point blvd, south san francisco, ca 94080, usa.
the data processed is the data required for the payment: name, address, email address, payment details such as card number or bank details, invoice amount, currency and the time of the transaction. for fraud prevention, stripe also collects technical data such as ip address, browser and device information, and details about usage behaviour during the payment process. full payment details are collected and processed directly by stripe; we ourselves do not receive complete card data.
the purpose of the processing is to handle and allocate payments, to meet statutory retention and documentation obligations, and to detect and prevent fraud. the legal basis is art. 6(1)(b) gdpr (performance of a contract or pre-contractual measures) and, as far as fraud prevention and the security of the payment process are concerned, art. 6(1)(f) gdpr (legitimate interest in secure payment traffic free of misuse). where statutory retention obligations apply, further storage is based on art. 6(1)(c) gdpr.
in processing payments, stripe acts on its own responsibility and is itself a controller under data protection law insofar as data is processed for its own purposes such as fraud prevention and compliance with regulatory obligations. any transfer to the usa takes place on the basis of the eu commission's standard contractual clauses and, where applicable, the eu-us data privacy framework, to which stripe, inc. has certified.
payment and invoice data is stored for ten years to meet tax and commercial retention obligations and is deleted afterwards, provided no further obligations prevent this.
when a page with a payment function is loaded, a script from stripe (js.stripe.com) is also loaded. it is required for secure processing and fraud detection and may set cookies. for more information on how stripe processes data, see stripe's privacy policy at stripe.com/privacy.
Diese Website nutzt Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google Analytics verwendet Cookies und vergleichbare Technologien, um die Nutzung der Website auszuwerten. Dabei werden unter anderem gekürzte IP-Adresse, Gerät, Browser, Betriebssystem, ungefährer Standort, Referrer-URL, aufgerufene Seiten, Verweildauer und Interaktionen verarbeitet.
Zweck ist die statistische Auswertung der Websitenutzung, um Inhalte und Struktur zu verbessern. Rechtsgrundlage ist ausschließlich deine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG. Google Analytics wird erst geladen, nachdem du im Cookie-Banner zugestimmt hast. Ohne Einwilligung findet keine Analyse statt.
Du kannst deine Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung berührt wird. Das geht über die Cookie-Einstellungen am Seitenende. Eine Übermittlung in die USA an die Google LLC ist möglich und erfolgt auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission sowie des EU-US Data Privacy Framework. Die Daten werden nach 14 Monaten automatisch gelöscht. Mit Google besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.
this website uses google analytics 4, a web analytics service provided by google ireland limited, gordon house, barrow street, dublin 4, ireland. google analytics uses cookies and comparable technologies to evaluate how the website is used. the data processed includes truncated ip address, device, browser, operating system, approximate location, referrer url, pages viewed, time on page and interactions.
the purpose is the statistical evaluation of website usage in order to improve content and structure. the sole legal basis is your consent under art. 6(1)(a) gdpr in conjunction with § 25(1) tdddg. google analytics is only loaded after you have agreed in the cookie banner. without consent, no analysis takes place.
you can withdraw your consent at any time without affecting the lawfulness of processing carried out up to that point. you can do this via the cookie settings at the bottom of the page. a transfer to google llc in the usa is possible and takes place on the basis of the eu commission's standard contractual clauses and the eu-us data privacy framework. the data is deleted automatically after 14 months. a data processing agreement is in place with google. for more information, see policies.google.com/privacy.
Für den Versand des Newsletters nutzen wir Substack, einen Dienst der Substack Inc., 548 Market Street PMB 72296, San Francisco, CA 94104, USA. Die Anmeldung erfolgt über ein Formular von Substack, das auf dieser Website eingebettet oder verlinkt sein kann. Beim Aufruf einer Seite mit eingebettetem Anmeldeformular wird eine Verbindung zu Servern von Substack aufgebaut; dabei können deine IP-Adresse und technische Browserdaten übertragen werden und Cookies gesetzt werden.
Für die Anmeldung ist deine E-Mail-Adresse erforderlich, optional ein Name. Substack verarbeitet darüber hinaus Zeitpunkt der Anmeldung, IP-Adresse sowie Daten zur Nutzung des Newsletters, insbesondere ob und wann eine E-Mail geöffnet und welche Links darin angeklickt wurden. Diese Auswertung dient dazu, den Newsletter inhaltlich zu verbessern und inaktive Adressen zu erkennen.
Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Anmeldung ist freiwillig; ohne E-Mail-Adresse ist ein Versand nicht möglich. Du kannst deine Einwilligung jederzeit widerrufen, indem du dich über den Abmeldelink am Ende jeder Ausgabe abmeldest oder uns eine kurze Nachricht schreibst. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.
Substack ist ein US-Anbieter. Eine Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission bzw., soweit anwendbar, des EU-US Data Privacy Framework. Deine Daten werden gespeichert, solange das Abonnement besteht, und nach der Abmeldung gelöscht bzw. für den Nachweis der erteilten Einwilligung aufbewahrt. Bitte beachte, dass Substack die Daten auch für eigene Zwecke verarbeitet, etwa für Empfehlungen innerhalb des eigenen Netzwerks und für die Bereitstellung eines Leserkontos. Weitere Informationen: substack.com/privacy.
we use substack, a service provided by substack inc., 548 market street pmb 72296, san francisco, ca 94104, usa, to send our newsletter. sign-up happens through a substack form which may be embedded in or linked from this website. when a page with an embedded sign-up form is loaded, a connection to substack's servers is established; your ip address and technical browser data may be transmitted and cookies may be set.
your email address is required to sign up; a name is optional. substack also processes the time of sign-up, ip address and data on how the newsletter is used, in particular whether and when an email was opened and which links in it were clicked. this evaluation serves to improve the newsletter's content and to identify inactive addresses.
the legal basis is your consent under art. 6(1)(a) gdpr. signing up is voluntary; without an email address delivery is not possible. you can withdraw your consent at any time by unsubscribing via the link at the end of every issue or by sending us a short message. the lawfulness of processing carried out before the withdrawal remains unaffected.
substack is a us provider. any transfer to the usa takes place on the basis of the eu commission's standard contractual clauses or, where applicable, the eu-us data privacy framework. your data is stored for as long as the subscription exists and is deleted after you unsubscribe, or retained as evidence of the consent given. please note that substack also processes the data for its own purposes, for example for recommendations within its own network and for providing a reader account. for more information, see substack.com/privacy.
Wenn du ein Angebot über einen Zahlungslink kaufst, wickeln wir die Zahlung über Stripe ab. Anbieter ist die Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irland. Stripe verarbeitet dabei die Angaben, die du im Bezahlvorgang eingibst, etwa Name, E-Mail-Adresse, Rechnungsadresse, Firmenname, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, Zahlungsdaten und deine Angabe, dass du als Unternehmen kaufst. Für einen Teil der Verarbeitung, etwa zur Betrugsvorbeugung und zur Erfüllung aufsichtsrechtlicher Pflichten, ist Stripe selbst verantwortlich. Stripe kann Daten auch an verbundene Unternehmen in den USA übermitteln. Diese Übermittlung stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission zum EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO) und ergänzend auf Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).
If you buy an offer via a payment link, we process the payment via Stripe. The provider is Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Ireland. Stripe processes the details you enter during checkout, such as name, email address, billing address, company name, VAT identification number, payment details and your confirmation that you are buying as a business. Stripe is itself responsible for part of the processing, for example fraud prevention and compliance with regulatory obligations. Stripe may also transfer data to affiliated companies in the USA. This transfer is based on the EU Commission's adequacy decision on the EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 GDPR) and additionally on standard contractual clauses (Art. 46(2)(c) GDPR).
Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie unsere gesetzlichen Aufbewahrungspflichten für Rechnungen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Weitere Informationen: stripe.com/de/privacy.
The legal basis is the performance of the contract (Art. 6(1)(b) GDPR) and our statutory obligation to retain invoices (Art. 6(1)(c) GDPR). For more information, see stripe.com/privacy.
Nach dem Kauf eines digitalen Produkts erhältst du automatisch eine E-Mail mit deinem Download-Link und dem Code für die Anrechnung auf den Markenblick Check. Dafür nutzen wir den Automatisierungsdienst Make. Anbieter ist die Celonis, Inc., One World Trade Center, 87th Floor, New York, NY 10007, USA. Make erhält von Stripe deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und die Angaben zu deiner Bestellung, legt bei Stripe deinen persönlichen Anrechnungscode an und erstellt daraus die E-Mail. Make verarbeitet die Daten in unserem Auftrag auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO). Die Übermittlung in die USA stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission zum EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO), ersatzweise auf Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).
After buying a digital product, you automatically receive an email with your download link and the code for the credit towards the Markenblick Check. We use the automation service Make for this. The provider is Celonis, Inc., One World Trade Center, 87th Floor, New York, NY 10007, USA. Make receives your name, your email address and your order details from Stripe, creates your personal credit code in Stripe and uses them to create the email. Make processes the data on our behalf on the basis of a data processing agreement (Art. 28 GDPR). The transfer to the USA is based on the EU Commission's adequacy decision on the EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 GDPR), alternatively on standard contractual clauses (Art. 46(2)(c) GDPR).
Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
The legal basis is the performance of the contract (Art. 6(1)(b) GDPR).
Unsere E-Mails, auch die Auslieferungs-E-Mail, versenden und empfangen wir über unser Postfach bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin. STRATO verarbeitet die Daten in unserem Auftrag auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO) auf Servern in Deutschland.
We send and receive our emails, including the delivery email, via our mailbox at STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Germany. STRATO processes the data on our behalf on the basis of a data processing agreement (Art. 28 GDPR) on servers in Germany.
Die Dateien digitaler Produkte stellen wir über einen Link zu Google Drive bereit. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Wir geben dafür keine Daten von dir an Google weiter. Wenn du den Link öffnest, rufst du eine Seite von Google auf. Google verarbeitet dabei technische Daten wie deine IP-Adresse und Browserangaben in eigener Verantwortung. Bist du dabei bei Google angemeldet, kann Google den Abruf deinem Konto zuordnen. Eine Übermittlung in die USA an die Google LLC ist möglich und stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission zum EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO).
We provide the files of digital products via a link to Google Drive. The provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. We do not pass on any of your data to Google for this. When you open the link, you access a Google page. Google processes technical data such as your IP address and browser information on its own responsibility. If you are logged in to Google at the time, Google may associate the access with your account. A transfer to Google LLC in the USA is possible and is based on the EU Commission's adequacy decision on the EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 GDPR).
Rechtsgrundlage für die Bereitstellung über den Link ist die Erfüllung des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.
The legal basis for providing the files via the link is the performance of the contract (Art. 6(1)(b) GDPR). For more information, see policies.google.com/privacy.
Wenn du bei uns gekauft hast, schicken wir dir an die dabei angegebene E-Mail-Adresse gelegentlich Hinweise auf eigene Angebote, die dem gekauften ähnlich sind, etwa nach dem Kauf des Markenblick Studio auf den Markenblick Check. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Werbung für eigene Angebote (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO in Verbindung mit § 7 Abs. 3 UWG).
If you have bought from us, we occasionally send information about our own offers similar to what you bought to the email address you provided, for example information about the Markenblick Check after you bought Markenblick Studio. The legal basis is our legitimate interest in advertising our own offers (Art. 6(1)(f) GDPR in conjunction with § 7(3) UWG).
Du kannst dieser Verwendung deiner E-Mail-Adresse jederzeit widersprechen (Art. 21 Abs. 2 DSGVO), zum Beispiel per E-Mail an hello@interior-coffee.com oder über den Link in jeder dieser E-Mails. Dabei entstehen dir keine anderen Kosten als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen.
You can object to this use of your email address at any time (Art. 21(2) GDPR), for example by email to hello@interior-coffee.com or via the link in each of these emails. This incurs no costs other than the transmission costs at the basic rates.
Rechnungen und andere Buchungsbelege bewahren wir 8 Jahre auf, Geschäftsbriefe und E-Mails, die für die Besteuerung von Bedeutung sind, 6 Jahre (§ 147 AO, § 257 HGB). Die Fristen beginnen mit dem Ende des Kalenderjahres, in dem der Beleg entstanden ist. Die übrigen Daten zu deiner Bestellung löschen wir, sobald sie für die Abwicklung und für etwaige Ansprüche wegen Mängeln nicht mehr erforderlich sind. Hast du der Verwendung deiner E-Mail-Adresse für Hinweise auf ähnliche Angebote widersprochen, speichern wir sie nur noch, um den Widerspruch zu beachten.
We retain invoices and other booking records for 8 years, and business letters and emails relevant for taxation for 6 years (§ 147 AO, § 257 HGB). These periods begin at the end of the calendar year in which the record was created. We delete the other data relating to your order as soon as it is no longer needed for processing the order or for any claims based on defects. If you have objected to the use of your email address for information about similar offers, we only store it in order to respect your objection.
Wenn du den Markenblick Check buchst oder wir ihn dir vorstellen, verarbeiten wir zusätzlich die folgenden Daten.
If you book the Markenblick Check or we introduce it to you, we additionally process the following data.
Wenn wir uns kennen, schicken wir dir unter Umständen eine kurze persönliche Videonachricht zum Markenblick Check. Darin zeigen wir deinen öffentlichen Instagram-Auftritt oder deine Website und kommentieren ihn. Dafür verarbeiten wir deinen Namen, den Namen deines Unternehmens, deine Kontaktdaten und öffentlich zugängliche Inhalte deines Auftritts.
If we know each other, we may send you a short personal video message about the Markenblick Check. In it, we show your public Instagram presence or your website and comment on it. For this, we process your name, the name of your business, your contact details and publicly available content of your presence.
Die Videos nehmen wir mit Loom auf, einem Dienst der Loom, Inc., 140 2nd Street, San Francisco, CA 94105, USA (Teil der Atlassian-Gruppe). Loom speichert das Video und erfasst, ob und wann es angesehen wird. Mit Loom besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Die Übermittlung in die USA stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission zum EU-US Data Privacy Framework, soweit der Anbieter zertifiziert ist, sonst auf Standardvertragsklauseln (Art. 45, 46 DSGVO).
We record the videos with Loom, a service of Loom, Inc., 140 2nd Street, San Francisco, CA 94105, USA (part of the Atlassian group). Loom stores the video and records whether and when it is viewed. A data processing agreement is in place with Loom. The transfer to the USA is based on the EU Commission's adequacy decision on the EU-US Data Privacy Framework where the provider is certified, otherwise on standard contractual clauses (Art. 45, 46 GDPR).
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, dir unser Angebot persönlich vorzustellen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Kommt es nicht zu einer Buchung, löschen wir das Video spätestens 3 Monate nach dem Versand.
The legal basis is our legitimate interest in presenting our offer to you personally (Art. 6(1)(f) GDPR). If no booking follows, we delete the video no later than 3 months after sending it.
Du kannst der Verarbeitung deiner Daten für diese Ansprache jederzeit widersprechen (Art. 21 Abs. 2 DSGVO), zum Beispiel per E-Mail an hello@interior-coffee.com. Wir verwenden deine Daten dann nicht mehr dafür.
You can object to the processing of your data for this kind of contact at any time (Art. 21(2) GDPR), for example by email to hello@interior-coffee.com. We will then no longer use your data for this purpose.
Die Buchung und Zahlung des Markenblick Checks läuft über Stripe, einen Dienst der Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irland. Stripe verarbeitet dabei deinen Namen, den Namen deines Unternehmens, deine Rechnungsadresse, deine E-Mail-Adresse, gegebenenfalls deine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer und deine Zahlungsdaten. Stripe ist für die Zahlungsabwicklung selbst verantwortlich und kann Daten auch an verbundene Unternehmen in den USA übermitteln; diese Übermittlung stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss zum EU-US Data Privacy Framework und auf Standardvertragsklauseln. Näheres steht in der Datenschutzerklärung von Stripe: stripe.com/de/privacy.
Booking and payment for the Markenblick Check are handled via Stripe, a service of Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Ireland. Stripe processes your name, the name of your business, your billing address, your email address, your VAT identification number where applicable, and your payment details. Stripe is itself responsible for payment processing and may also transfer data to affiliated companies in the USA; this transfer is based on the adequacy decision on the EU-US Data Privacy Framework and on standard contractual clauses. For details, see Stripe's privacy policy: stripe.com/privacy.
Rechtsgrundlage ist die Durchführung des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Rechnungs- und Buchungsdaten bewahren wir nach den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen des Handels- und Steuerrechts auf (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
The legal basis is the performance of the contract (Art. 6(1)(b) GDPR). We retain invoice and booking data in accordance with the statutory retention periods under commercial and tax law (Art. 6(1)(c) GDPR).
Nach der Buchung füllst du einen Fragebogen aus. Wir nutzen dafür Tally, einen Dienst der Tally BV, Belgien. Der Fragebogen ist auf unserer Website eingebettet. Beim Aufruf und beim Absenden werden deine Angaben im Fragebogen sowie technische Daten wie deine IP-Adresse an Tally übertragen. Tally speichert die Daten in der Europäischen Union. Mit Tally besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.
After booking, you fill in a questionnaire. We use Tally for this, a service of Tally BV, Belgium. The questionnaire is embedded on our website. When it is loaded and submitted, your answers and technical data such as your IP address are transmitted to Tally. Tally stores the data in the European Union. A data processing agreement is in place with Tally.
Rechtsgrundlage ist die Durchführung des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
The legal basis is the performance of the contract (Art. 6(1)(b) GDPR).
Die Einbettung von Tally setzt keine Cookies. Für die Darstellung des Fragebogens lädt Tally die Schriftart DM Sans von Google Fonts, einem Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Dabei wird deine IP-Adresse an Server von Google übertragen. Eine Übermittlung in die USA an die Google LLC ist möglich und stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission zum EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO). Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer einheitlichen Darstellung des Fragebogens (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.
The Tally embed does not set any cookies. To display the questionnaire, Tally loads the DM Sans typeface from Google Fonts, a service of Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. In doing so, your IP address is transmitted to Google servers. A transfer to Google LLC in the USA is possible and is based on the EU Commission's adequacy decision on the EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 GDPR). The legal basis is our legitimate interest in a consistent presentation of the questionnaire (Art. 6(1)(f) GDPR). For more information, see policies.google.com/privacy.
Für die Erstellung von Bericht und Audio-Zusammenfassung setzen wir KI-Werkzeuge ein:
We use AI tools to prepare the report and the audio summary:
Wir geben diesen Diensten nur, was für den Bericht nötig ist: deine Antworten aus dem Fragebogen und öffentliche Inhalte deines Auftritts. Name, E-Mail-Adresse und Kontaktdaten geben wir nicht weiter, soweit sie für den Bericht nicht erforderlich sind. Mit beiden Anbietern bestehen Verträge zur Auftragsverarbeitung; die Anbieter verwenden die Daten nicht zum Training ihrer Modelle. Übermittlungen in die USA stützen sich auf den Angemessenheitsbeschluss zum EU-US Data Privacy Framework, soweit der Anbieter zertifiziert ist, sonst auf Standardvertragsklauseln (Art. 45, 46 DSGVO). Auf Anfrage nennen wir dir die Anbieter mit Namen.
We only give these services what is needed for the report: your answers from the questionnaire and public content of your presence. We do not pass on your name, email address or contact details unless they are required for the report. Data processing agreements are in place with both providers; the providers do not use the data to train their models. Transfers to the USA are based on the adequacy decision on the EU-US Data Privacy Framework where the provider is certified, otherwise on standard contractual clauses (Art. 45, 46 GDPR). On request, we will tell you the names of the providers.
Rechtsgrundlage ist die Durchführung des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
The legal basis is the performance of the contract (Art. 6(1)(b) GDPR).
Bericht und Audio-Zusammenfassung schicken wir dir per E-Mail oder per Download-Link über SwissTransfer, einen Dienst der Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Genf, Schweiz. Die Dateien werden ausschließlich in der Schweiz gespeichert und nach Ablauf des Links, spätestens nach 30 Tagen, gelöscht. Für die Schweiz besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO). Mit Infomaniak besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.
We send you the report and audio summary by email or via a download link through SwissTransfer, a service of Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Geneva, Switzerland. The files are stored exclusively in Switzerland and deleted when the link expires, after 30 days at the latest. An adequacy decision of the EU Commission exists for Switzerland (Art. 45 GDPR). A data processing agreement is in place with Infomaniak.
Rechtsgrundlage ist die Durchführung des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
The legal basis is the performance of the contract (Art. 6(1)(b) GDPR).
Für E-Mails nutzen wir STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Deutschland. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.
For email, we use STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Germany. A data processing agreement is in place with the provider.
Fragebogen, Bericht und Audio-Zusammenfassung löschen wir 12 Monate nach der Lieferung, sofern du nicht vorher in eine längere Speicherung einwilligst, etwa für eine Referenz. Rechnungen und Buchungsbelege bewahren wir so lange auf, wie es Handels- und Steuerrecht vorschreiben.
We delete the questionnaire, report and audio summary 12 months after delivery, unless you have previously consented to longer storage, for example for a reference. We retain invoices and booking records for as long as commercial and tax law require.
Hast du bei uns eine Landingpage gebucht, schicken wir dir einen Link zu unserem Briefing-Fragebogen. Wenn du ihn absendest, überträgt der Automatisierungsdienst Make (Celonis, Inc., USA, siehe „Automatische Auslieferung über Make“) deine Angaben an Google Drive (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland), wo sie als Dokument gespeichert werden. Eine Übermittlung in die USA an die Google LLC ist möglich und stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission zum EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO).
If you have booked a landing page with us, we send you a link to our briefing questionnaire. When you submit it, the automation service Make (Celonis, Inc., USA, see “Automated delivery via Make”) transfers your answers to Google Drive (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland), where they are stored as a document. A transfer to Google LLC in the USA is possible and is based on the EU Commission’s adequacy decision on the EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 GDPR).
Wir nutzen die Angaben ausschließlich, um deinen Auftrag durchzuführen und dich dazu zu kontaktieren. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Füllst du den Fragebogen als Ansprechpartner eines Unternehmens aus, ist Rechtsgrundlage unser berechtigtes Interesse an der Durchführung des Auftrags (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir löschen die Angaben nach Abschluss des Projekts, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
We use your answers exclusively to carry out your order and to contact you about it. The legal basis is the performance of the contract (Art. 6(1)(b) GDPR). If you fill in the questionnaire as the contact person of a company, the legal basis is our legitimate interest in carrying out the order (Art. 6(1)(f) GDPR). We delete your answers after the project has been completed, unless statutory retention obligations apply.
Deine Daten werden nicht zu Werbezwecken verkauft oder weitergegeben. Zugriff haben ausschließlich Dienstleister, die für den Betrieb der Website und die Kommunikation erforderlich sind, insbesondere der Hosting-Anbieter und der E-Mail-Provider sowie für Käufe, digitale Produkte, den Markenblick Check und das Landingpage-Briefing die in den jeweiligen Abschnitten genannten Dienste. Diese sind überwiegend als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO vertraglich gebunden und verarbeiten Daten nur nach unserer Weisung. Ausnahmen sind in den jeweiligen Abschnitten genannt.
Your data is not sold or passed on for advertising purposes. Access is limited to service providers required for the operation of the website and for communication, in particular the hosting provider and the email provider, and for purchases, digital products, the Markenblick Check and the landing page briefing the services listed in the respective sections. These are mostly contractually bound as processors under Art. 28 GDPR and process data only on our instructions. Exceptions are stated in the respective sections.
Eine Weitergabe an Behörden erfolgt nur, soweit wir dazu gesetzlich verpflichtet sind.
Data is only passed on to public authorities where we are legally obliged to do so.
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Server-Logfiles werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht. E-Mail-Korrespondenz wird gelöscht, sobald der Vorgang abgeschlossen ist. Für Unterlagen, die handels- oder steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen unterliegen, gelten die gesetzlichen Fristen von sechs bzw. acht Jahren.
We store personal data only for as long as is necessary for the respective purpose. Server log files are deleted automatically after a short period. Email correspondence is deleted once the matter has been concluded. For records subject to commercial or tax retention obligations, the statutory periods of six or eight years apply.
Du hast jederzeit das Recht auf Auskunft über die zu dir gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO), auf Löschung (Art. 17 DSGVO), auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie auf Widerspruch gegen eine Verarbeitung, die auf einem berechtigten Interesse beruht (Art. 21 DSGVO).
You have the right at any time to information about the data stored about you (Art. 15 GDPR), to rectification of inaccurate data (Art. 16 GDPR), to erasure (Art. 17 GDPR), to restriction of processing (Art. 18 GDPR), to data portability (Art. 20 GDPR), and to object to processing based on a legitimate interest (Art. 21 GDPR).
Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit ohne Angabe von Gründen widerrufen; die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt. Für alle Anliegen genügt eine Nachricht an hello@interior-coffee.com.
You can withdraw consent you have given at any time and without giving reasons; the lawfulness of processing carried out up to that point remains unaffected. A message to hello@interior-coffee.com is enough for any of these requests.
Außerdem steht dir ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu. Zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht, Promenade 18, 91522 Ansbach.
You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. The competent authority is the Bavarian Data Protection Authority (Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht), Promenade 18, 91522 Ansbach, Germany.
Die Website wird über eine verschlüsselte Verbindung (SSL/TLS) ausgeliefert, erkennbar am Schloss-Symbol in der Adresszeile deines Browsers. Damit sind die zwischen deinem Browser und dem Server übertragenen Daten vor dem Mitlesen durch Dritte geschützt. Darüber hinaus treffen wir angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um deine Daten gegen Verlust, Manipulation und unbefugten Zugriff zu schützen.
The website is delivered over an encrypted connection (SSL/TLS), indicated by the padlock symbol in your browser's address bar. This protects the data transmitted between your browser and the server from being read by third parties. In addition, we take appropriate technical and organisational measures to protect your data against loss, manipulation and unauthorised access.
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Rechtslage oder die auf dieser Website eingesetzten Dienste ändern. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.
We update this privacy policy when the legal situation or the services used on this website change. The version published here is the one that applies.